SATURNO 3 e O MUNDO QUE NOS ESPERA
SATURNO 3: De Steve Gallagher.1980. Livro e Filme, uma novelizacao.
Conto adaptado do filme de ficcao cientifica de mesmo ano. Incluido na serie de ficcao cientifica da ed. Europa-America, ocupando o setimo livro lancado.
Editado tambem em portugues de portugal, embora haja mais facilidade de ler a serie da Europa-America do que a dificil colecao Argonauta, editada por uma editora estranhamente chamada de "Livros do Brasil", da qual falaremos logo.
Um triller espacial muito bom, de linguagem simples como se espera de um pocket book para ser lido no metro ou no onibus. A historia conta sobre uma estacao instalada numa base de Tetis, uma das luas de Saturno, que a Terra nao dah muita importancia. Vai pra lah um militar que quer colocar pra funcionar um robo que possui algumas amostras de tecido humano, e que por causa disto consegue aprender por conta propria e que se torna uma ameaca para os proprio militar e para os dois outros responsaveis pela base em Tetis. A base se chama Saturno 3.
Aos poucos o robo vai aprendendo e vai se tornando uma ameaca para todos, mas no final do livro, percebe-se que o medo do robo acabou criando a situacao, pois ele vai ficando poderoso e os humanos acabam tomando algumas atitudes que ele tinha como uma ameaca. Eh a velha historia repetida de FRANKENSTEIN, mas adaptada para a cibernetica, ou seja, a ideia nao eh nova. O interessante fica por conta da ingenuidade da jovem loira e de cabelos longos, que conquista todo mundo.
A experiencia que sai do controle eh um dos motes mais usados no genero de ficcao cientifica de filmes, que eh completamente diferente da ficcao dos livros. Nao se espantem: eh um livro adaptado de um filme, pois se fosse um filme adaptado de um livro, nao seria um conto de horror.
Frankenstein infelizmente foi a obra-prima copiada ateh hoje pelos filmes. Voltaremos a falar da diferenca dos livros para os filmes.
NOTA: 5
RECOMENDO/NAO RECOMENDO: Recomendo, mas nao vah esperando um Isaac Asimov, com suas tres leis da robotica que tanto criaram situacoes interessantes existenciais em seus livros sobre robos...
O MUNDO QUE NOS ESPERA I
Coleccao Argonauta
Sem data
Editora Livros do Brasil. Impressso em Lisboa
Decididamente, depois deste livro, onde o portugues de portugal eh intragavel de anacronico e cheio de vicios portugueses, eu nao vou mais encomendar mais nada dessa serie pela internet. Esse livro precisa de uma traducao de Portugues de Portugal para Portugues do Brasil, porque do contrario, realmente, fica dificil.
Vamos a historia: uma familia tipicamente americana que sobrevive a um ataque nuclear em sua cidade, mas que quando sai do abrigo, descobre que entraram num mundo paralelo ao seu (nao hah muita explicacao pelo autor para o fato), onde a civilizacao nao se desenvolveu e entao comecam a viver feito aquela familia da antiga serie de TV Os Pioneiros (nao sei se lembram). Entao eh uma familia que comeca a viver da caca e da pesca, de invencoes rudes, ateh que umas das meninas dah a luz e morre, assim como o bebe. A primeira parte do conto acaba assim.
A segunda parte da historia eh em outro livro e, querem saber? eu nao gostei nem um pouco do primeiro volume e nao quero procurar o segundo. Eh uma perda de tempo, mal escrito, americanizado demais e o que mais mata eh o portugues de portugal arcaico. Estejam com este livro longe do ecra, ora pois raios....
NOTA: 0
RECOMENDO/ NAO RECOMENDO: FUJAM. DA COLECAO TODA.
-----------------------------------------------------------------------------------
Comentario de hoje.
Isaac Asimov tambem explica sobre as duas formas de uma ficcao cientifica abordar o tema cienfico:
- Como algo nocivo, que nao deve ser tentado, mostrando que o ser humano erra e por causa disto nao deve tentar porque vai errar e deve se conformar e ser feliz do jeito que estah.
- Como algo novo, interessante, pouco sabido pela populacao, e sua intencao eh mostrar que coisas boas sao possiveis se se incentivar a pesquisa cientifica, mostrando ao grande publico que hah grandes vantagens nisto.
Geralmente a ciencia traz grandes mudancas, o que provoca desconforto nos setores tradicionais e conservadores. Estes costumam tentar manipular as pessoas com a ficcao cienficica de terror, como Saturno 3, Frankenstein, Alien, etc e o principal meio para se fazer isto eh atraves dos filmes, que tem mais penetracao na cultura popular do que livros de escritores conceituados e compromissados com a defesa do novo conhecimento e das transfomacoes.
Em suma, apesar de nao parecer, escritores de ficcao cientifica sao de vanguarda, enquanto roteiristas de filmes de ficcao cientifica pertencem ao grupo dos reacionarios (vide Jurassic Park, por exemplo).
Por isso eh que eu continuo preferindo LER...
PRIMEIRA IMPRESSAO: